1
00:00:50,950 --> 00:00:53,070
ما الأمر يا مدينة؟ أنت تبدو قليلا
شاحب.

2
00:00:57,410 --> 00:01:00,430
انظر، كل ما احتاجه هو قيادة صعبة
لكي تتابع.

3
00:01:03,210 --> 00:01:04,430
السائح الذي قابلته على الشاطئ.

4
00:01:04,670 --> 00:01:06,690
الغريب المثالي الذي قلته أخذك
صورة.

5
00:01:07,370 --> 00:01:08,790
بجانب المستحيل إثباته.

6
00:01:09,510 --> 00:01:10,750
أنت نباتي، أليس كذلك؟

7
00:01:11,130 --> 00:01:14,510
نعم، لم أستطع أن أجعل الأمر سهلاً للغاية. أنت
كان حقا للعمل بجد. كان عليك ذلك

8
00:01:14,510 --> 00:01:17,790
أعتقد بصدق أنك كنت
تحقيق المستحيل.

9
00:01:18,510 --> 00:01:21,330
لقد حصلت على شاهد الإدعاء النجمي
لإثبات عذر الخاص بك.

10
00:01:21,790 --> 00:01:24,990
مارك، أنت حقا عنيد
المحقق عندما تضع عقلك على ذلك.

11
00:01:25,890 --> 00:01:26,890
ديف ماكدونالد.

12
00:01:27,310 --> 00:01:28,590
من الواضح أنك عرفته من مكان ما.

13
00:01:29,210 --> 00:01:33,030
لقد كان متسابقًا في برنامج Guess That Price
عندما كنت المتحدث الرسمي باسم المعرض.

14
00:01:33,570 --> 00:01:35,730
ذهب إلى غرفة النوم وساعدته
كسرها.

15
00:01:37,170 --> 00:01:38,970
لن أتركك تفلت من العقاب
هذا.

16
00:01:40,050 --> 00:01:43,830
هل أنت على دراية بهذا الرائع
سمة قليلة من نظامنا القضائي

17
00:01:43,830 --> 00:01:44,830
خطر مزدوج؟

18
00:01:46,000 --> 00:01:49,300
لا يمكنك تجربة شخص مرتين من أجل
نفس الجريمة. هذا صحيح، لا يمكنك ذلك.

19
00:01:49,660 --> 00:01:51,640
والآن أنا حر في الاستمتاع بأموال إليوت.

20
00:01:51,860 --> 00:01:53,480
لا داعي للقلق بشأن الذهاب إلى
السجن.

21
00:01:54,360 --> 00:01:55,520
مارك، يجب أن أشكرك.

22
00:01:57,480 --> 00:02:02,580
إذا كان هناك شيء مشؤوم أستطيع
أقول، الحقيقة هي أنك فزت.

23
00:02:03,360 --> 00:02:04,680
مارك، أنت خاسر جيد.

24
00:02:05,220 --> 00:02:06,220
شكرًا لك.

25
00:02:06,520 --> 00:02:07,700
اسمع، أريد فقط أن أقول هذا.

26
00:02:08,120 --> 00:02:11,740
في أي وقت من النهار أو الليل، لا تتردد.
تعال. ساعدني في الاستمتاع بكل هذا.

27
00:02:26,280 --> 00:02:29,500
مهلا، شكرا لشراء تذكرة الطائرة الخاصة بي
هنا. لقد أنقذتني بضعة دولارات.

28
00:02:53,200 --> 00:02:56,200
يبدو أن فرقة العمل الخاصة بالجريمة هي كذلك
مشغول حقا، هاه؟

29
00:02:56,480 --> 00:03:01,020
لا أعرف. لقد تم إعادة تعييني.
أنا في مهمة العمل الكاملة الممتازة

30
00:03:01,020 --> 00:03:02,020
القوة الآن.

31
00:03:03,020 --> 00:03:04,120
التحرك للأعلى.

32
00:03:04,800 --> 00:03:08,900
إنها وظيفتي مراجعة كل ملف اعتقال
في المنطقة والتأكد من ذلك

33
00:03:08,900 --> 00:03:09,900
الأوراق في محلها.

34
00:03:11,140 --> 00:03:13,640
لا يوجد حساب نفقات، على ما أعتقد.

35
00:03:14,640 --> 00:03:17,760
بعد محاكمة بوني بالين، أنا محظوظ
أن يكون لديك راتب.

36
00:03:21,680 --> 00:03:25,940
ستيف، هل تتذكر عندما كنت، أوه،
عشر سنوات، على ما أعتقد. أردت ذلك

37
00:03:25,940 --> 00:03:27,640
الكثير للذهاب إلى المخيم الصيفي.

38
00:03:28,200 --> 00:03:32,340
فقلت: لا، لا يجب أن تذهب.
لأن الأولاد الآخرين كانوا أكبر سنا وأنت

39
00:03:32,340 --> 00:03:38,140
أتمنى لك وقتا طيبا. يجب عليك الانتظار أ
بضع سنوات. لكنك أصررت.

40
00:03:39,140 --> 00:03:42,380
ومن المؤكد أنك ذهبت لزوجين
من الأيام ولم يعجبك وأنا

41
00:03:42,380 --> 00:03:43,580
ليأتي ويحصل عليك. تذكر ذلك؟

42
00:03:44,380 --> 00:03:48,980
أبي، ما كل هذا؟ حسنا، أنا
تحاول أن تشير إلى أن الآباء و

43
00:03:48,980 --> 00:03:50,100
يمكن أن يخطئ.

44
00:03:50,800 --> 00:03:52,700
ما هي وجهة نظرك؟ بوني فالين
مذنب.

45
00:03:53,860 --> 00:03:56,060
ماذا؟ لقد خدعتني يا ستيف. أعني أنها
خدع الجميع.

46
00:03:56,860 --> 00:03:59,880
لقد كانت جريمة قتل وحشية بدم بارد
ستيف. علينا أن نوقفها.

47
00:04:00,880 --> 00:04:02,280
لقد فات الأوان قليلاً لذلك الآن.

48
00:04:02,620 --> 00:04:05,760
أنا أعرف كل شيء عن الخطر المزدوج و
ذلك، ولكن يجب أن يكون هناك طريقة.

49
00:04:06,460 --> 00:04:07,920
أبي، أنا لست في هذه القضية بعد الآن.

50
00:04:08,340 --> 00:04:09,860
إنه المحقق فان سيكلز.

51
00:04:10,180 --> 00:04:12,500
وقد قامت بالفعل بإلقاء القبض على شخص آخر
للقتل. من؟

52
00:04:12,820 --> 00:04:13,980
نجل الدكتور فالين.

53
00:04:15,420 --> 00:04:16,800
روجر، إنه بريء. لماذا؟

54
00:04:17,450 --> 00:04:20,490
الآن، يدعي أنه كان في المنزل في
صباح يوم القتل، فقط حصل على

55
00:04:20,490 --> 00:04:24,430
تذكرة وقوف السيارات على بعد بنايتين من الدكتور.
مكتب فالنس في الساعة 11.15.

56
00:04:25,230 --> 00:04:28,430
نظرًا لأنه كان طالبًا في الطب، فهو كذلك
على دراية بأكسيد النيتروز.

57
00:04:28,950 --> 00:04:33,030
سمعت ممرضة الدكتور فالنس، كيمي، أ
مشاجرة عنيفة بين الأب والابن

58
00:04:33,030 --> 00:04:34,150
في اليوم السابق للقتل.

59
00:04:34,370 --> 00:04:39,050
وكانت عيادة روجر فالينز الشاملة موجودة
ضائقة مالية ووالده

60
00:04:39,050 --> 00:04:40,050
لن يساعده.

61
00:04:41,130 --> 00:04:43,610
الدافع يعني الفرصة.

62
00:04:44,780 --> 00:04:47,860
قد لا تكون مقنعة مثل أ
صورة فوتوغرافية، ولكن أعتقد أن هيئة المحلفين سوف تشتري

63
00:04:47,920 --> 00:04:49,620
ستيف، لقد ارتكبت خطأ فظيعا.

64
00:04:50,060 --> 00:04:51,220
لقد حصلت على إصلاحه.

65
00:04:53,840 --> 00:04:56,460
جاك، عندما تنظر إلي، ماذا تفعل
ترى؟

66
00:04:58,540 --> 00:04:59,840
هل هي فتاة فقيرة وغنية؟

67
00:05:01,080 --> 00:05:02,080
أحيانا.

68
00:05:04,240 --> 00:05:08,460
كما تعلمون، معظم حياتي كنت أتساءل كيف
سأعيش بدون المال للتخفيف من وطأته

69
00:05:08,460 --> 00:05:11,660
في كل سقوط لي، تحمل نكساتي.

70
00:05:12,780 --> 00:05:14,880
أعتقد أن هذه هي فرصتي لمعرفة ذلك.

71
00:05:15,900 --> 00:05:16,900
أماندا، أنت طبيبة.

72
00:05:17,920 --> 00:05:20,660
لقد تخرجت بالقرب من أعلى صفك
في مدرسة الطب.

73
00:05:20,980 --> 00:05:24,380
نعم، فقط لأنني كنت أعرف إذا لم أكن أعرف
افعل ذلك، إذا لم أصبح طبيبًا، فأنا

74
00:05:24,380 --> 00:05:25,380
الحياة لن تتغير.

75
00:05:25,780 --> 00:05:29,260
مجرد حقيقة أن عائلتي دائما
كان المال منحني حرية التفوق.

76
00:05:29,640 --> 00:05:33,180
إنه يسمى الحظ. إلا الآن المال
الذي أملكه، لقد استحقته.

77
00:05:33,480 --> 00:05:36,480
وهذا يعني شيئا بالنسبة لي. وهو كذلك
لقد سرقت مني.

78
00:05:38,160 --> 00:05:42,120
وبقدر ما أكره الاعتراف بذلك، المال
هو ...

79
00:05:42,330 --> 00:05:46,430
جزء كبير من هويتي. وبدون
ذلك، أشعر بعدم الأمان. أشعر

80
00:05:46,430 --> 00:05:49,130
تافهة. أشعر بالضعف. مهلا،
أماندا.

81
00:05:49,550 --> 00:05:50,770
أنت تتحدث معي، حسنًا؟

82
00:05:51,630 --> 00:05:53,170
أنت سخيف.

83
00:05:54,070 --> 00:05:56,470
أنت أكثر من ذلك بكثير. وأنت
تعرف عليه.

84
00:05:57,270 --> 00:05:58,270
أنا جادة.

85
00:05:58,590 --> 00:05:59,590
أنا خائف.

86
00:05:59,730 --> 00:06:00,730
أنا خائف.

87
00:06:04,670 --> 00:06:05,750
أفهم.

88
00:06:07,110 --> 00:06:10,550
انظر، لقد أخبرتك أنني سأستعيد أموالك
بالنسبة لك، أليس كذلك؟ وأنا أقدر

89
00:06:10,550 --> 00:06:11,670
لفتة، جاك. ليست لفتة.

90
00:06:12,170 --> 00:06:15,830
تم تعقب صديق للعائلة
والاس ستيرلنج.

91
00:06:16,310 --> 00:06:19,050
صديق العائلة؟ أنت لا تفعل ذلك حتى
تريد... لا.

92
00:06:19,730 --> 00:06:20,730
وكيل السفر.

93
00:06:21,450 --> 00:06:25,410
قام بفحص الرحلات الدولية
من مطار لوس أنجلوس ووجدت والاس ستيرلنج

94
00:06:25,410 --> 00:06:26,410
تذكرة إلى منطقة البحر الكاريبي.

95
00:06:26,990 --> 00:06:28,970
ومن هناك، يمكنه الذهاب إلى أي مكان.

96
00:06:29,370 --> 00:06:31,550
نعم، بأموالي، لن نذهب أبدًا
للعثور عليه.

97
00:06:32,690 --> 00:06:33,690
ليس علينا أن نفعل ذلك.

98
00:06:34,310 --> 00:06:36,870
حسنًا، من السهل عليك أن تقول ذلك يا جاك.
أنت لا تعيش في منزل الطبيب

99
00:06:36,870 --> 00:06:40,630
صالة. كما تعلمون، وكنت قد فعلت مثل هذا
عمل جميل في ذلك...القائد.

100
00:06:41,680 --> 00:06:42,720
الرجل سوف يأتي إلينا.

101
00:06:45,500 --> 00:06:46,500
هذا أمر لا يصدق.

102
00:06:47,680 --> 00:06:48,680
لا بأس.

103
00:06:48,720 --> 00:06:50,020
إذا ذهبت إلى هذا النوع من الشيء.

104
00:06:50,440 --> 00:06:54,480
تمام؟ جاك، ربما هذا رينوار
أهم الرسامين الانطباعيين

105
00:06:54,480 --> 00:06:55,480
في كل العصور.

106
00:06:55,540 --> 00:06:58,040
إذا لم يرسمها الرجل باللون الأسود
المخملية، ماذا يهمني؟

107
00:06:59,140 --> 00:07:01,880
مرحبا جاك. أهلاً، بيتر، كيف حالك؟
هذه أماندا.

108
00:07:02,420 --> 00:07:03,960
بيتر. سرور. كيف حالك؟

109
00:07:04,480 --> 00:07:05,840
أنا آسف لجعلك تنتظر.

110
00:07:06,040 --> 00:07:08,200
أوه، لا يكون. يمكنني التحديق في هذا الفن
لساعات.

111
00:07:08,980 --> 00:07:09,899
هل أحببت ذلك؟

112
00:07:09,900 --> 00:07:10,749
أوه نعم.

113
00:07:10,750 --> 00:07:13,030
هذه هي واحدة من أجمل القطع
من الفن رأيت من أي وقت مضى.

114
00:07:13,310 --> 00:07:14,570
عظيم. خذها.

115
00:07:14,890 --> 00:07:16,570
لدي الكثير من حيث جاء ذلك
من.

116
00:07:17,130 --> 00:07:18,130
تعال معي.

117
00:07:27,290 --> 00:07:28,550
هذا هو نفس رينوار.

118
00:07:29,710 --> 00:07:33,250
أعتقد أن الإطار يعمل بشكل جيد حقًا
هذا واحد في الداخل، أليس كذلك؟ انتظر أ

119
00:07:33,250 --> 00:07:34,670
دقيقة. هل هذه كلها مزورة؟

120
00:07:34,930 --> 00:07:39,030
أفضّل أن أسميهم بشكل مختلف
النسخ الأصلية التي تم إنشاؤها. أليس هذا يرن

121
00:07:39,110 --> 00:07:39,719
ألا تعتقد ذلك؟

122
00:07:39,720 --> 00:07:42,400
عمل بيتر معلق في بعض
أرقى المتاحف في العالم.

123
00:07:42,880 --> 00:07:46,920
ولكن هذا هو التسليم المثالي. إنه كذلك
جميل أن يجتمع شخص حقا

124
00:07:46,920 --> 00:07:48,100
يقدر الفنون الجميلة.

125
00:07:48,700 --> 00:07:50,880
ليست خردة، مثل هذا.

126
00:07:51,580 --> 00:07:55,840
الآن، هذا هو الثالث والأخير في
مسلسل أليس كذلك يا بيتر؟ كان الأصل

127
00:07:55,840 --> 00:07:58,420
من متحف في بوسطن العام الماضي. ذلك
لم يتم رؤيته منذ ذلك الحين.

128
00:07:59,220 --> 00:08:00,460
بالكاد يبدو يستحق هذا الجهد.

129
00:08:00,700 --> 00:08:01,539
أوه، سوف.

130
00:08:01,540 --> 00:08:03,720
للجامع الذي يملك الاثنين الآخرين
قطع.

131
00:08:04,060 --> 00:08:06,560
أنت تعتقد فعلا أن الجنيه الاسترليني سوف يفعل ذلك
الخروج من الاختباء لهذا؟

132
00:08:06,920 --> 00:08:08,000
هل تمزح معي؟

133
00:08:08,410 --> 00:08:11,410
ولكن بمجرد أن نحصل على الكلمة، لا شيء
سوف تبقي هذا الرجل بعيدا.

134
00:08:15,890 --> 00:08:19,430
اعتقدت أننا سوف تأتي لزيارتي.
حسنًا، قد لا تعتقد ذلك بعد أن أقول

135
00:08:19,430 --> 00:08:20,430
ما جئت لأقول لك.

136
00:08:20,990 --> 00:08:22,950
أنت لست هنا لأنك تشعر
مسؤول، هل أنت؟

137
00:08:24,170 --> 00:08:25,109
بصراحة، نعم.

138
00:08:25,110 --> 00:08:26,089
حسنا، لا يكون.

139
00:08:26,090 --> 00:08:28,170
سأخرج من هنا حالما
أدركت الشرطة أنني بريء.

140
00:08:28,990 --> 00:08:31,870
روجر، لماذا كذبت بشأن مكان وجودك
كان ذلك الصباح الذي كان فيه والدك

141
00:08:31,870 --> 00:08:32,870
قتل؟

142
00:08:34,530 --> 00:08:37,409
حسنًا، بعد القتال كان لدينا اليوم
من قبل، كنت أعلم أنني سأكون مشتبهًا به.

143
00:08:38,960 --> 00:08:40,080
هل ذهبت إلى مكتبه؟

144
00:08:41,600 --> 00:08:45,960
حسنًا ، لقد مشيت لمدة ساعة تقريبًا
تحاول بناء الشجاعة.

145
00:08:47,320 --> 00:08:49,940
لكنني لم أستطع إجبار نفسي على التسول
له من أجل المال.

146
00:08:50,700 --> 00:08:51,700
لذلك قدت السيارة إلى المنزل.

147
00:08:54,420 --> 00:08:55,640
هذا هو كل خطأي.

148
00:08:56,560 --> 00:08:58,220
لماذا؟ لأنك أثبتت أن بوني كذلك
بريء؟

149
00:08:58,680 --> 00:09:03,740
حسنًا، لا، انظر، هذا هو الأمر. لا،
بوني شخص جميل جدا.

150
00:09:04,340 --> 00:09:06,180
وقد جعلت والدي سعيدًا جدًا.

151
00:09:07,170 --> 00:09:10,630
وإذا كان واحد منا يجب أن يكون في
السجن لجريمة لم نرتكبها، سأفعل ذلك

152
00:09:10,630 --> 00:09:11,630
بل كان أنا.

153
00:09:14,710 --> 00:09:18,730
انظر يا روجر، سأخرجك من هنا
في أقرب وقت ممكن. أعدك بذلك.

154
00:09:19,650 --> 00:09:20,650
حسنا، لا تقلق بشأني.

155
00:09:21,370 --> 00:09:24,710
فقط عدني أنك ستجد
الوحش الذي أودى بحياة والدي و

156
00:09:24,710 --> 00:09:25,710
له الدفع.

157
00:09:27,070 --> 00:09:28,190
وأعطي بوني حبي.

158
00:10:03,150 --> 00:10:04,149
مساء الخير.

159
00:10:04,150 --> 00:10:06,490
أعتقد أن لديك الرئاسة
احتياطي الشارع بالنسبة لي.

160
00:10:07,230 --> 00:10:08,290
الاسم رينالدي.

161
00:10:08,850 --> 00:10:09,850
كارمين رينالدي.

162
00:10:10,550 --> 00:10:11,550
ها أنت ذا يا سيدي.

163
00:10:34,570 --> 00:10:35,570
كارمين رينالدي.

164
00:10:37,010 --> 00:10:38,010
من يسأل؟

165
00:10:38,330 --> 00:10:39,330
تشارلز لين.

166
00:10:39,470 --> 00:10:43,270
أنا أمثل حزبًا معينًا
مهتم بكريمة الكرفس.

167
00:10:44,590 --> 00:10:48,170
أفضّل حساء البطلينوس بنفسي، لكن
كل خاص به.

168
00:10:49,050 --> 00:10:51,310
مساعدتي، يونيس غلوك.

169
00:10:52,650 --> 00:10:54,090
اسمحوا لي أن أكون واضحا جدا.

170
00:10:54,870 --> 00:10:59,210
هذا الطرف المعين يفهم أن لديك
علبة معينة من الحساء متاحة ل

171
00:10:59,210 --> 00:11:00,750
الشراء بسعر معين.

172
00:11:01,750 --> 00:11:03,490
بالتأكيد. ولكن ليس لك.

173
00:11:03,980 --> 00:11:06,020
ولم يتعامل السيد رينالدي مع الوسطاء.

174
00:11:06,900 --> 00:11:07,900
هذا غير مقبول.

175
00:11:08,540 --> 00:11:11,260
حسنًا، إذن، في حالتك، سنقوم بإجراء
استثناء.

176
00:11:12,760 --> 00:11:13,760
أليس كذلك، يونيس؟

177
00:11:13,820 --> 00:11:16,600
قام السيد رينالدي بمخاطرة كبيرة جدًا
الحصول على الحساء.

178
00:11:16,840 --> 00:11:20,500
لذا أخبر المشتري أن يظهر الاحترام و
التعامل وجها لوجه.

179
00:11:22,100 --> 00:11:26,000
إذا أراد طرف معين أن يفعل ذلك
شراء نفسه، وقال انه سيكون هنا.

180
00:11:26,660 --> 00:11:30,400
بدلا من ذلك، أرسلني للتفاوض على
السعر والمصادقة على القطعة إذا

181
00:11:30,400 --> 00:11:31,520
مشكلة بالنسبة لك.

182
00:11:32,120 --> 00:11:33,540
وانتهى عملنا.

183
00:11:36,000 --> 00:11:37,700
هذه ليست مشكلة على الاطلاق.

184
00:11:40,580 --> 00:11:44,940
إنها طفلة جيدة، لكنها تحصل على القليل
نفذت بعيدا أبحث عن أفضل ما عندي

185
00:11:44,940 --> 00:11:45,940
المصالح هل تفهم؟

186
00:11:47,000 --> 00:11:48,180
أنا أقيم هنا في الفندق.

187
00:11:48,680 --> 00:11:51,300
عندما تكون مستعدًا لمناقشة الشروط،
وأنا كذلك.

188
00:11:52,060 --> 00:11:53,080
سأخبرك بماذا يا تشارلي.

189
00:11:53,600 --> 00:11:55,320
أحتاج إلى بضع ساعات للانتعاش.

190
00:11:55,820 --> 00:11:58,220
لقد وصلت للتو وما زلت في زيوريخ
الوقت.

191
00:11:58,580 --> 00:12:00,060
حتى وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم، ثم.

192
00:12:00,320 --> 00:12:01,320
بخير معي.

193
00:12:11,760 --> 00:12:13,780
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟

194
00:12:14,140 --> 00:12:17,440
التأكد من أن السمكة قد أخذت الطعم، كما
يقولون، في اللعبة.

195
00:12:17,760 --> 00:12:20,460
بالإضافة إلى الطريقة التي كنت تتعامل بها
أشياء لم يكن من الممكن أن يظهرها ستيرلنج أبدًا.

196
00:12:20,700 --> 00:12:22,420
اي لعبة؟ ما الذي تتحدث عنه؟

197
00:12:22,680 --> 00:12:26,620
جاك، لا تحتاج إلى رعايتي. أنا
أعرف ما يحدث، وطفل رضيع.

198
00:12:28,620 --> 00:12:31,080
دليل المحتال من تأليف سامي باكلوند.

199
00:12:33,380 --> 00:12:35,360
كنت أعرف.

200
00:12:36,260 --> 00:12:40,080
كنت أعرف. كنت أعرف. كنت أعرف. كنت أعرف
هو - هي. كنت أعرف.

201
00:12:40,750 --> 00:12:44,510
كنت أعرف. أنا فقط، أعلم، لقد قمت بعمل ضخم
خطأ السماح لك بالمشاركة في كل شيء

202
00:12:44,510 --> 00:12:47,650
هذا. كان يجب عليك البقاء في الخلف
مستشفى. هنا. جيف، أنا حقا

203
00:12:47,650 --> 00:12:50,770
نقدر مساعدتكم، وأنا إما
معك على طول الطريق، أو يمكننا الحصول عليها

204
00:12:50,770 --> 00:12:52,550
كل ذلك معًا. أنا لا أسمح لك
تحمل المخاطرة وحدها.

205
00:12:52,850 --> 00:12:54,290
لقد أخذ أموالي، وليس أموالك.

206
00:12:55,550 --> 00:12:58,950
حسنًا، تريد إعادته، أليس كذلك؟ ل
بالطبع أريد إعادته. ثم اسمحوا لي

207
00:12:58,950 --> 00:13:03,250
هو - هي. سوف تحصل على الجنيه الاسترليني وأموالك.
لقد نجحت في حل كل شيء، أماندا، كل شيء

208
00:13:03,250 --> 00:13:06,700
أليس كذلك؟ ماذا لو كان وسيط ستيرلنج؟
اكتشف أن كريمة الكرفس لدينا هي أ

209
00:13:06,700 --> 00:13:10,040
الاحتيال؟ هل تمزح معي؟ لن يفعل ذلك. ال
الفنان نفسه لن يكون قادرًا على ذلك

210
00:13:10,040 --> 00:13:12,800
أقول الفرق. الآن، ثق بي.

211
00:13:13,280 --> 00:13:14,280
شكرًا لك.

212
00:13:15,580 --> 00:13:16,580
رجل,

213
00:13:17,040 --> 00:13:18,460
هذه عملية حساسة للغاية.

214
00:13:18,800 --> 00:13:22,040
هل تعرف ما أقوله؟ لا يوجد
تحرك يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك لم أفعل

215
00:13:22,040 --> 00:13:23,040
متوقع بالفعل.

216
00:13:23,640 --> 00:13:24,640
باستثناء هذا واحد.

217
00:13:31,850 --> 00:13:33,970
ليس لديك الحق في بيع كريم
الكرفس.

218
00:13:34,570 --> 00:13:35,570
فقط أستطيع.

219
00:13:36,010 --> 00:13:38,790
اسمك لن يحدث أن يكون
كامبل، أليس كذلك؟

220
00:13:39,290 --> 00:13:41,570
أنت تحاول التدخل في أفعالي
مع التزوير.

221
00:13:43,650 --> 00:13:45,210
أريد أن أقتلكما الآن.

222
00:13:45,870 --> 00:13:46,870
ماذا؟

223
00:13:47,310 --> 00:13:49,610
بعد كل ما فعلته من أجلك؟

224
00:13:49,990 --> 00:13:53,310
نعم، لقد سرقت اللوحة، لكن هذا
كان الجزء السهل. سهل؟

225
00:13:53,630 --> 00:13:54,630
نعم سهل.

226
00:13:54,830 --> 00:13:55,830
تعال.

227
00:13:56,250 --> 00:13:58,650
كان علي أن أخرج الكلمة.

228
00:14:00,010 --> 00:14:02,970
اضطررت إلى اصطفاف المشترين المحتملين و
التحقق من أوراق اعتمادهم.

229
00:14:03,250 --> 00:14:06,270
ولم يكن لدي حتى الأصل
اللوحة للعمل معها. وهذا يا بلدي

230
00:14:06,330 --> 00:14:07,610
كان هذا هو الجزء الصعب.

231
00:14:07,850 --> 00:14:13,810
وكل ما أريده حقاً لجهودي المضنية
الجهود تافهة 75٪.

232
00:14:13,810 --> 00:14:15,890
40.

233
00:14:16,670 --> 00:14:17,830
65. 40.

234
00:14:18,170 --> 00:14:22,130
الآن، أنت لا تفهم كيف
تعمل عملية التفاوض. عندما أقول

235
00:14:22,130 --> 00:14:23,130
قل 40.

236
00:14:24,110 --> 00:14:25,310
إنه مفاوض صعب.

237
00:14:39,479 --> 00:14:40,940
منتهي. سوف أراقبك.

238
00:14:42,500 --> 00:14:43,500
هيا يا رجل.

239
00:14:55,240 --> 00:14:56,880
تكلم عن قصة ثانية يا رجل.

240
00:14:58,730 --> 00:15:02,810
ترى ذلك؟ الآن لا داعي للقلق
حول رجل ستيرلنج الذي اكتشفنا

241
00:15:03,790 --> 00:15:05,150
لقد حصلت على كل شيء تحت السيطرة.

242
00:15:05,530 --> 00:15:06,530
يعتني.

243
00:15:11,730 --> 00:15:12,730
نعم؟

244
00:15:19,150 --> 00:15:20,109
سيدة ألين؟

245
00:15:20,110 --> 00:15:22,070
نعم. ناثان كيز، شركة شيلدريك للتأمين.

246
00:15:22,450 --> 00:15:24,730
أوه، أنا سعيد للغاية لأنك هنا. من فضلك
ادخل.

247
00:15:25,510 --> 00:15:27,250
لقد كنت أتطلع حقا إلى
هذا.

248
00:15:29,040 --> 00:15:30,040
علامة. أهلاً.

249
00:15:30,080 --> 00:15:34,900
ما الذي تفعله هنا؟ سألت د.
سلون للانضمام إلينا. اه المكان

250
00:15:35,380 --> 00:15:36,259
شكرا لك.

251
00:15:36,260 --> 00:15:37,820
هل استخدمت مصمم ديكور محترف أ
قليلا؟

252
00:15:38,240 --> 00:15:39,620
نعم، في الواقع فعلت.

253
00:15:40,320 --> 00:15:41,980
هل هناك الطابق العلوي لذلك؟ نعم نعم.

254
00:15:42,500 --> 00:15:44,840
هل يمكننا رؤية كل ذلك؟ أحب أن تظهر
لك، ولكن أنا حقا... أوه، وأنا

255
00:15:44,840 --> 00:15:47,600
أرى أنك تضع فناءً جديدًا أيضًا.
الآن، هل ترغب في الحصول على مقعد

256
00:15:47,600 --> 00:15:54,080
هنا؟ بالطبع. الآن، عن وقت متأخر الخاص بك
تأمين على حياة الزوج بقيمة 2 مليون دولار

257
00:15:54,080 --> 00:15:55,860
سياسة... هل ترغب بالجلوس؟

258
00:15:56,360 --> 00:16:01,360
لا، شكرا لك. حسنًا. إذا صح التعبير
فقط قم بالتوقيع هنا. التوقيع هناك؟ حسنًا، سأفعل

259
00:16:01,360 --> 00:16:02,720
سعيد ل. متى أحصل على أموالي؟

260
00:16:03,020 --> 00:16:06,960
لقد أسأت الفهم يا سيدة فالون. هذا هو
تنازل عن جميع المطالبات

261
00:16:06,960 --> 00:16:07,919
هذا المال.

262
00:16:07,920 --> 00:16:08,920
ماذا؟

263
00:16:10,940 --> 00:16:12,160
يجب أن تكون مجنونا.

264
00:16:12,880 --> 00:16:17,800
لا، كان الدكتور سلون لطيفًا بما يكفي لملئه
في مكائدك يا سيدة فالون.

265
00:16:18,020 --> 00:16:20,240
ديف ماكدونالد، الصورة التي التقطتها
عذرك.

266
00:16:20,860 --> 00:16:22,440
مرحبا يا سيدي. المال، تذكر؟

267
00:16:23,680 --> 00:16:25,020
سأخبرك بما أتذكره يا مارك.

268
00:16:26,320 --> 00:16:28,920
تم من خلال محكمة قانونية وكان
وجدت بريئة تماما.

269
00:16:29,280 --> 00:16:30,460
وكانت تلك قضية جنائية.

270
00:16:30,680 --> 00:16:31,680
هذا مدني.

271
00:16:31,700 --> 00:16:33,800
نحن ننكر أن مطالبتك احتيالية.

272
00:16:35,320 --> 00:16:36,320
سأقاضي.

273
00:16:36,360 --> 00:16:38,300
وسنضع الدكتور سلون على المنصة.

274
00:16:38,640 --> 00:16:41,920
دع هيئة المحلفين تقرر ما إذا كان يحق لك ذلك
أموال زوجك الراحل.

275
00:16:42,320 --> 00:16:48,260
أقترح عليك التوقيع على هذا التنازل،
سيدة ألين، قبل أن تصبح الأمور فوضوية.

276
00:16:50,320 --> 00:16:52,280
أحب حقًا ما فعلته مع
مكان يا بوني

277
00:16:52,560 --> 00:16:54,420
أنا متأكد من أن إليوت كان سيوافق.

278
00:17:19,500 --> 00:17:20,680
حسنًا، ماذا تتوقع أن تجد هنا؟

279
00:17:21,020 --> 00:17:22,079
حسنًا، هناك ستيرلنج.

280
00:17:22,359 --> 00:17:23,800
هناك شيء للأكل. أنا جائع.

281
00:17:24,040 --> 00:17:25,599
نعم، حسنًا، لا أعتقد أنك ستذهب
للعثور عليه هنا.

282
00:17:26,040 --> 00:17:28,000
لا، انظر ماذا وجدت. جميل.

283
00:17:28,260 --> 00:17:29,260
أوه، تهانينا.

284
00:17:29,460 --> 00:17:30,460
أين ستيرلنج؟

285
00:17:30,600 --> 00:17:31,600
لا أعرف إذا كنت أعرف.

286
00:17:31,760 --> 00:17:32,920
أراهن أنك تشارلي يفعل.

287
00:17:33,980 --> 00:17:37,700
وإذا كان تخميني صحيحًا، فقد تحدث معه
له مباشرة بعد اجتماعنا الصغير.

288
00:17:42,060 --> 00:17:45,100
مرحبًا، هذا تشارلز لين في 6517.

289
00:17:45,780 --> 00:17:47,860
أرغب في استخدام الخروج السريع،
من فضلك.

290
00:17:51,350 --> 00:17:52,350
القناة 3؟

291
00:17:53,990 --> 00:17:55,110
شكراً جزيلاً.

292
00:17:55,970 --> 00:17:57,850
آه من عجائب التكنولوجيا الحديثة.

293
00:17:58,730 --> 00:18:02,270
يمكنني مراجعة فاتورتي دون الحاجة إلى ذلك
انتظر في تلك الخطوط المملة.

294
00:18:02,890 --> 00:18:05,390
حسنا، أنا لا أرى ما هو جيد التحقق من ذلك
الفندق سوف يفعل.

295
00:18:06,510 --> 00:18:08,410
ماذا، أنت لم تقرأ عن ذلك في الخاص بك
دليل صغير؟

296
00:18:09,830 --> 00:18:12,870
حسنًا، إنه لأمر مدهش ما يمكنك اكتشافه
عن رجل من فاتورة الفندق.

297
00:18:13,330 --> 00:18:14,330
همم.

298
00:18:14,510 --> 00:18:18,390
دعونا نرى، ابننا تشارلي يحب الغرفة
الخدمة.

299
00:18:19,570 --> 00:18:21,220
يحب...أفلام الكبار.

300
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
هل تريد مشاهدة واحدة؟

301
00:18:27,080 --> 00:18:30,340
وأفضل ما في الأمر أنه يحب صنع الكثير
يدعو إلى جزر البهاما.

302
00:18:31,080 --> 00:18:32,740
يا فتى، كما تعلم، أتساءل من يمكن أن يكون
هناك.

303
00:18:41,980 --> 00:18:42,980
مرحبًا؟

304
00:18:43,540 --> 00:18:46,400
لا وقت للأحاديث الصغيرة. تكس تشاستين
هنا. دعونا نتعامل.

305
00:18:47,360 --> 00:18:49,120
اتفاق؟ بدلة يا رجل، بدلة.

306
00:18:49,909 --> 00:18:51,890
تشارلي لين يبيعني قشدته
الكرفس غدا.

307
00:18:52,190 --> 00:18:53,250
كريمة الكرفس؟

308
00:18:53,630 --> 00:18:54,950
هدية عيد ميلاد من أميرة.

309
00:18:55,190 --> 00:18:57,610
لكنني اعتقدت أننا لا نستطيع بيعه
بدون الهليون والقرنبيط.

310
00:18:57,910 --> 00:18:59,190
لذلك قمت ببعض المكالمات الهاتفية.

311
00:18:59,410 --> 00:19:01,430
لقد حصلت عليه. أريده. سميتك
السعر.

312
00:19:02,090 --> 00:19:03,670
كيف حصلت على رقم هاتفي؟

313
00:19:03,970 --> 00:19:07,410
يمكن لرجل تبلغ ثروته ما يقرب من 100 مليون دولار
الحصول على أي شيء يريده، طالما أنه

314
00:19:07,410 --> 00:19:08,410
على استعداد لدفع ثمنها.

315
00:19:08,690 --> 00:19:12,310
حسناً، تلك اللوحات ليست للبيع،
ولا هو له.

316
00:19:12,570 --> 00:19:13,570
أعني الألغام.

317
00:19:13,910 --> 00:19:17,610
ما أعنيه هو... لا يهمني ما أنت
يعني. لقد حصلت لي على الكفالة.

318
00:19:20,180 --> 00:19:24,240
أميرتي لديها قلبها الصغير
حساء، وحاولت أبدا أن يخيب أملي

319
00:19:24,240 --> 00:19:25,240
ماما.

320
00:19:28,460 --> 00:19:30,160
لقد كانت تلك لهجة فظيعة، أليس كذلك؟

321
00:19:30,640 --> 00:19:33,640
رهيب. لكن هل تعرف ماذا؟ اشترى
ذلك. هوك، خط، والغطاس. هيا، أنا

322
00:19:33,640 --> 00:19:34,640
فلدي إجراء مكالمة هاتفية.

323
00:19:41,820 --> 00:19:42,820
تشارلز لين، من فضلك.

324
00:19:44,800 --> 00:19:46,640
ماذا تقصد بأنه قام بالخروج؟

325
00:19:52,430 --> 00:19:53,690
متى الرحلة القادمة إلى لوس أنجلوس؟

326
00:19:56,310 --> 00:19:57,310
تمام.

327
00:19:58,570 --> 00:19:59,570
أنا في طريقي.

328
00:20:01,710 --> 00:20:02,790
مارك، ماذا الآن؟

329
00:20:02,990 --> 00:20:05,190
أخبار جيدة، بوني. أنا أشك في ذلك. اريد
أنت خارج منزلي. لقد فقط

330
00:20:05,190 --> 00:20:09,150
روجر للاعتراض على وصية والده. أنا
أعتقد أننا يمكن أن نبقيه في الوصية لمدة خمسة

331
00:20:09,150 --> 00:20:12,730
سنوات على الأقل. مارك، أريدك أن تخرج من هنا
هنا. انا ذاهب للحصول على تقييدي

332
00:20:12,730 --> 00:20:14,850
أمر يا مارك آمل أنك لم تترك عملك
وظيفة يومية.

333
00:20:15,400 --> 00:20:16,400
ما الذي تتحدث عنه؟

334
00:20:16,500 --> 00:20:18,920
حسنا، بوني سوف يكون قليلا
نقص النقد وسوف تحتاج

335
00:20:18,920 --> 00:20:21,500
يمكنك الحصول على محامٍ.
أريدك أن تخرج من هنا.

336
00:20:22,040 --> 00:20:25,000
مكتب المدعي العام بالمنطقة لإصدار
أمر بالقبض عليك.

337
00:20:25,740 --> 00:20:29,380
أنا غير متهم. تذكر أن كاذبة
العذر الذي احتجزت به بوني؟ أنت

338
00:20:29,380 --> 00:20:30,380
شهادة الزور.

339
00:20:31,720 --> 00:20:35,480
أنت ستذهب إلى السجن وهي ستذهب
حر. هل هذا مثير للسخرية أم ماذا؟ لا تفعل ذلك

340
00:20:35,480 --> 00:20:37,780
استمع له. إنه يحاول فقط التخويف
أنت. لا تقاطع وقتك

341
00:20:37,780 --> 00:20:41,620
صباح. أنا أعرف كم هو مدمر
تفقد أحد أفراد أسرته. حقًا؟ سأسمح فقط

342
00:20:41,620 --> 00:20:42,660
نفسي خارجا. شكرًا.

343
00:20:46,380 --> 00:20:48,200
أعني حقا. أتعلم؟ إنه
الوقت.

344
00:20:48,520 --> 00:20:50,860
حان الوقت لنقول وداعا له
بشكل دائم.

345
00:20:51,660 --> 00:20:56,040
مهلا، أنا الحنث. أنا لست قاتلا.
هذا هو القسم الخاص بك.

346
00:20:56,680 --> 00:20:57,820
لكننا في هذا معًا.

347
00:21:02,300 --> 00:21:03,300
.

348
00:21:03,340 --> 00:21:05,260
مهلا، جاك ستيوارت. سمعت أنك عدت
في المدينة.

349
00:21:05,860 --> 00:21:08,520
اسمع، إذا كنت متفرغًا بعد ظهر هذا اليوم،
أود أن أشرح هذا القليل

350
00:21:08,520 --> 00:21:09,900
سوء تفاهم في المؤتمر

351
00:21:10,620 --> 00:21:11,620
فقط أعطني فرصة.

352
00:21:12,780 --> 00:21:13,780
حسنًا؟

353
00:21:13,830 --> 00:21:16,770
هذا عظيم، لأنني حصلت على سيارة ليموزين
الانتظار في الطابق السفلي، وانها حصلت على لدينا

354
00:21:16,770 --> 00:21:17,549
الاسم عليه.

355
00:21:17,550 --> 00:21:19,110
نحن ذاهبون للقيام بجولة سياحية صغيرة.
ماذا تقول؟

356
00:21:21,550 --> 00:21:23,570
عظيم. حسنًا، سأقابلك في الأسفل
اللوبي.

357
00:21:24,290 --> 00:21:28,530
اه، انتظر لحظة ساخنة فقط. لم أفعل ذلك
ادفع ثمن سيارة ليموزين من أجل الرومانسية

358
00:21:28,530 --> 00:21:29,530
شعلة قديمة.

359
00:21:29,750 --> 00:21:32,050
هيا أماندا. ما هو جيد أ
سيارة ليموزين إذا لم تتمكن من إقناع فتاة

360
00:21:32,090 --> 00:21:37,550
يمين؟ وإلى جانب ذلك، بطاقة الائتمان التي هي
تلك الليموزين على أية حال؟

361
00:21:40,050 --> 00:21:43,730
مؤقتا، لدي كل النية ل
سداد لك، على افتراض خطتك

362
00:21:43,730 --> 00:21:44,970
يعمل، وأنا لست كذلك.

363
00:21:45,630 --> 00:21:46,910
على افتراض ذلك. فإنه سوف.

364
00:21:47,710 --> 00:21:50,930
فقط استرخِ قليلاً أيها البكارو
لأن هذا ما سأفعله.

365
00:21:58,750 --> 00:21:59,850
يا لها من مفاجأة جميلة.

366
00:22:00,590 --> 00:22:02,010
آمل أنه لم يكن الكثير من المتاعب.

367
00:22:02,730 --> 00:22:04,910
على الأقل أستطيع أن أفعل للتعويض عن ما
حدث في الليلة الأخرى.

368
00:22:05,410 --> 00:22:06,590
من الآن فصاعدا، أعدك.

369
00:22:07,340 --> 00:22:09,880
لن يعيق أي شيء طريقنا
التعرف على بعضنا البعض مرة أخرى، حسنا؟

370
00:22:11,380 --> 00:22:13,280
مكتب التحقيقات الفدرالي. العميل الخاص ماثيو ديكرسون.

371
00:22:13,520 --> 00:22:16,120
والعميل ماير، مهمة الجريمة المنظمة
القوة. أنت رهن الاعتقال.

372
00:22:17,100 --> 00:22:20,120
كما تعلمون، ننسى الحصول على
تعرفت مرة أخرى، جاك. أعتقد أنني أعرفك

373
00:22:20,460 --> 00:22:21,760
لا، انتظر لحظة. أستطيع أن أشرح.

374
00:22:22,040 --> 00:22:23,100
جيد. لدينا الكثير من الأسئلة.

375
00:22:35,460 --> 00:22:36,520
مكتب الدكتور ثرون.

376
00:22:37,600 --> 00:22:41,760
حسنًا، إنه ليس هنا، ولكن بمجرد وصوله
يأتي للخارج... تيريز، لدي الكثير

377
00:22:41,760 --> 00:22:43,180
من التفكير في القيام به. لا أريد أن أكون
منزعج.

378
00:22:43,740 --> 00:22:46,860
ما لم... إنها حالة طارئة. ان
غرفة العمليات السابعة.

379
00:22:49,620 --> 00:22:51,060
نعم، هو في طريقه.

380
00:22:51,620 --> 00:22:52,620
حسنًا يا عزيزي.

381
00:23:02,720 --> 00:23:03,720
مرحبًا؟

382
00:23:04,600 --> 00:23:05,600
هل من أحد هنا؟

383
00:23:10,890 --> 00:23:11,890
هاه.

384
00:23:23,710 --> 00:23:24,710
ديف.

385
00:23:27,210 --> 00:23:28,210
ديف.

386
00:23:30,530 --> 00:23:31,530
مهلا، ديف.

387
00:23:31,990 --> 00:23:33,310
ديف، لا تعبث بهذه الأشياء.

388
00:23:33,530 --> 00:23:34,530
هذا خطير.

389
00:23:34,850 --> 00:23:36,030
ديف، أعود إلى هنا.

390
00:23:57,900 --> 00:23:58,900
يجب أن أخرج من هنا.

391
00:23:59,540 --> 00:24:00,620
يجب أن أخرج من هنا.

392
00:24:55,560 --> 00:24:57,820
هيا يا رفاق، كان ينبغي لنا التعامل مع الأمر
الكل.

393
00:25:00,320 --> 00:25:01,320
د.

394
00:25:09,100 --> 00:25:10,100
مكتب سلون.

395
00:25:15,780 --> 00:25:16,780
مهلا، مساعدة.

396
00:25:17,220 --> 00:25:18,220
من هذا؟

397
00:25:18,620 --> 00:25:20,100
دولوريس، إنهم يحاولون قتلي.

398
00:25:22,220 --> 00:25:24,720
اسمع، ليس لدي وقت لأي شيء
نكت.

399
00:25:25,020 --> 00:25:26,920
رقم مرحبًا، أنا مارك سلون.

400
00:25:27,660 --> 00:25:28,980
نعم، وأنا أريثا فرانكلين.

401
00:25:29,340 --> 00:25:30,340
إنها؟

402
00:25:30,420 --> 00:25:31,420
مهلا، أريثا.

403
00:25:32,000 --> 00:25:34,100
نعم؟ ابتهج علي.

404
00:25:34,560 --> 00:25:35,560
مستعد؟

405
00:25:51,420 --> 00:25:52,420
يا!

406
00:25:56,740 --> 00:25:57,740
يا!

407
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
يا!

408
00:26:05,580 --> 00:26:06,580
يا! يا! يا!

409
00:26:10,080 --> 00:26:11,080
يا!

410
00:26:13,100 --> 00:26:15,180
نورمان، أنا مارك. أنا أموت.

411
00:26:16,880 --> 00:26:18,520
أنا سعيد لأنك تجد ذلك مسلية جدا.

412
00:26:19,530 --> 00:26:22,190
لكني أشعر وكأنني سئمت من الوجود
مؤخرة كل نكتة في هذا المستشفى،

413
00:26:22,310 --> 00:26:23,310
مارك.

414
00:26:24,250 --> 00:26:25,189
انتظر دقيقة.

415
00:26:25,190 --> 00:26:28,670
نورمان، إنه يحاول قتلي. أنا
الموت هنا. نورمان.

416
00:26:31,730 --> 00:26:32,730
أنا متأكد من أنك كذلك.

417
00:26:33,050 --> 00:26:35,330
ولكن في المرة القادمة، افعل ذلك عند شخص آخر
حساب.

418
00:26:35,750 --> 00:26:39,650
لا، لا، أنا محاصر في، في، في
، ماذا تسميها؟

419
00:26:39,930 --> 00:26:40,930
نورمان.

420
00:26:54,490 --> 00:26:58,630
أنا رجل مشغول، يا سيدة ميتشل، وأنا
ليس لديك وقت لتصرفات دكتور سلون الطفولية

421
00:26:58,630 --> 00:26:59,830
والنكات الحمقاء.

422
00:27:00,390 --> 00:27:03,130
أنا لست مشغولاً، ويعلم الرب أنني لست مشغولاً
رجل.

423
00:27:03,470 --> 00:27:05,430
ولكن ليس لدي الوقت لهم أيضا.

424
00:27:06,010 --> 00:27:07,010
هو اتصل بك أيضاً؟

425
00:27:07,490 --> 00:27:08,750
يضحك مثل أحمق.

426
00:27:09,770 --> 00:27:10,770
الله يساعدنا.

427
00:27:21,450 --> 00:27:22,710
انه حقا يموت.

428
00:27:28,850 --> 00:27:33,870
كنت حقا تموت.

429
00:27:34,470 --> 00:27:36,910
هل رأيت ذلك؟

430
00:27:37,950 --> 00:27:41,750
لقد كسرت هذا الباب بالحقائق. أنا
دمرته.

431
00:27:43,710 --> 00:27:45,170
أخبرك مرة أخرى إذا كان لا بد لي من ذلك.

432
00:27:46,670 --> 00:27:49,650
أنا طبيب. ويا له من غلاف رائع
إنه كذلك أيضًا.

433
00:27:50,160 --> 00:27:53,480
نحن نعرف كل شيء عن السرقة
التزوير، مزاد الفنون الجميلة الصغير.

434
00:27:53,720 --> 00:27:55,360
سوف تقوم بإنشاء سجن عظيم
طبيب.

435
00:27:56,360 --> 00:27:57,940
هذا ليس ما يبدو عليه.

436
00:27:58,300 --> 00:28:01,820
أوه، أنت تقول أنك لا تتجول
كريمة حساء الكرفس المسروقة و

437
00:28:01,820 --> 00:28:02,920
-عبور المشتري مع الاحتيال؟

438
00:28:03,220 --> 00:28:04,460
لا، ولكن هذا قريب.

439
00:28:04,980 --> 00:28:07,180
ولكن ليس للسبب الذي تعتقدونه يا رفاق.

440
00:28:07,460 --> 00:28:08,460
أنت ذاهب إلى أسفل.

441
00:28:08,540 --> 00:28:11,260
السؤال هو إلى متى؟ أخبرنا
أسماء الأشخاص المعنيين.

442
00:28:11,560 --> 00:28:12,439
مهلا، هل قمت بالمهمة؟

443
00:28:12,440 --> 00:28:15,440
ربما ستخرج في الوقت المناسب لجمعها
أول فحص للضمان الاجتماعي. انتظر أ

444
00:28:15,440 --> 00:28:16,119
دقيقة، انتظر لحظة.

445
00:28:16,120 --> 00:28:17,120
هذا ليس عادلا.

446
00:28:17,910 --> 00:28:20,430
والاس سترلينج، لقد أخذ كل ما عندي
المال واختفى.

447
00:28:21,210 --> 00:28:22,690
كنت أعيش في صالة الطبيب.

448
00:28:23,110 --> 00:28:26,450
وصديقي العزيز جاك أخبرني بذلك
كان سيستعيد أموالي

449
00:28:26,450 --> 00:28:29,610
لأن ستيرلنج لم يكن لديه الكريم
من الكرفس للذهاب مع كريم

450
00:28:29,610 --> 00:28:31,010
الهليون أو كريمة الحليب الخام.

451
00:28:31,430 --> 00:28:32,850
لا داعي للقلق يا سيدتي.

452
00:28:33,290 --> 00:28:37,290
حسنًا، جاك ليس لديه الكريم المسروق
من الكرفس، ولكن كان لديه واحدة مصنوعة من هذا القبيل

453
00:28:37,290 --> 00:28:39,890
يمكنني استعادة كل أموالي. لكن
الآن لا يهم لأنني سأذهب

454
00:28:39,890 --> 00:28:41,730
السجن. إنه ليس خطأنا حتى

455
00:28:41,950 --> 00:28:42,950
حاول السيطرة على نفسك.

456
00:28:43,030 --> 00:28:44,270
كل شيء على ما يرام. نحن نفهم.

457
00:28:44,550 --> 00:28:45,550
فقط توقف عن البكاء.

458
00:28:49,100 --> 00:28:50,100
هل هذا صحيح؟

459
00:28:50,880 --> 00:28:51,880
كل كلمة.

460
00:28:54,200 --> 00:28:55,200
انظر من هو.

461
00:29:12,840 --> 00:29:13,940
هذا هو وسيط بيلي.

462
00:29:14,200 --> 00:29:17,300
الآن، إذا كنت تصدقنا، حتى بالنسبة ل
دقيقة، يا رفاق سوف تضيع.

463
00:29:18,710 --> 00:29:21,850
حسنًا، نذهب إلى الخزانة. ونحن سوف.
لا تحاول أي شيء مضحك، نحن قادمون

464
00:29:21,850 --> 00:29:22,850
اطلاق النار خارج.

465
00:29:27,510 --> 00:29:30,210
إنه دليل هوميروس، رقم الفصل
سبعة، عند الشك، يبكون.

466
00:29:30,550 --> 00:29:32,490
عندما ينتهي هذا، أريد أن أقرأ ذلك
كتاب. اه هاه.

467
00:29:39,910 --> 00:29:40,910
أين كنت؟

468
00:29:41,270 --> 00:29:44,630
لقد حدث خطأ فظيع.
بطريقة ما البلهاء الذين يديرون هذا الفندق

469
00:29:44,630 --> 00:29:45,609
لي خارج.

470
00:29:45,610 --> 00:29:47,510
أوه، لا عجب أنني لم أتمكن من الاتصال
معك.

471
00:29:47,710 --> 00:29:51,090
أتمنى أنك لم تقبل أي عطاءات
بينما كنت ذهبت لأنني سوف مضاعفة أي

472
00:29:51,090 --> 00:29:53,730
العرض على الطاولة. ولكن أولا، أود
لرؤية الحساء.

473
00:29:54,070 --> 00:29:55,070
انها في طريقها.

474
00:29:56,550 --> 00:29:57,550
إذا كانت جافة.

475
00:30:01,030 --> 00:30:04,810
اسمع، هذه سيدة شابة لدي
موعد مع. أنت تعرف ما أنا

476
00:30:04,810 --> 00:30:07,390
يقصد؟ في وقت مثل هذا. مهلا، انظر، أنا
اعتقدت أنني قد انتهيت من عملي.

477
00:30:07,590 --> 00:30:08,590
اعتقدت أنني سأحتفل.

478
00:30:08,910 --> 00:30:11,550
متى ستضع الفلين في ذلك
الرغبة الجنسية الهائجة لك؟

479
00:30:12,030 --> 00:30:14,370
كما تعلمون، هذا ليس الوقت المناسب بالنسبة لنا
لنرى معا.

480
00:30:14,690 --> 00:30:15,690
تخلص من البيمبو.

481
00:30:16,270 --> 00:30:17,270
ماذا عن رحلة إلى الحمام؟

482
00:30:17,510 --> 00:30:19,350
ورق الجدران جميل. انها رقيق.

483
00:30:22,770 --> 00:30:24,310
يا. هنا، ادخل.

484
00:30:24,590 --> 00:30:28,850
أوه، إنه عمل فني. أنت عبقري.

485
00:30:32,550 --> 00:30:33,550
حسنًا.

486
00:30:33,870 --> 00:30:35,490
بيتر، اجلس خلف الأريكة.

487
00:30:35,730 --> 00:30:37,310
هيا، فقط إجلس خلف الأريكة.
مشاهدة البرد.

488
00:30:38,490 --> 00:30:39,830
ها أنت ذا. انزل، انزل.

489
00:30:42,290 --> 00:30:43,310
لقد طلبت منك أن تنزل.

490
00:30:43,850 --> 00:30:44,930
إنها تلك الخلفية، هاه؟

491
00:30:47,880 --> 00:30:49,140
يرجى الانتهاء من هذا. حسنًا.

492
00:30:49,560 --> 00:30:50,620
لقد حصلت عليه. ها هي الصفقة.

493
00:30:53,060 --> 00:30:56,400
مليون ونصف المليون دولار نقداً
تحصل على الدفع.

494
00:30:57,160 --> 00:31:01,400
منتهي. سأحصل على المال هنا بحلول الساعة 11:30
صباح الغد. جيد. ولكن قبلك

495
00:31:01,400 --> 00:31:03,520
انظر إلى خضرتي، أريد أن أرى الكرفس الخاص بك.

496
00:31:03,720 --> 00:31:04,720
لقد حصلت عليه.

497
00:31:08,620 --> 00:31:11,920
حسنًا. لقد قمت بعملي، ستيف. افعل
لك. سأحضر الحساء، ولكن إذا كنت

498
00:31:11,920 --> 00:31:14,460
حاول أن تسرقني، سأخطفك مثل
قطعة من الكرفس.

499
00:31:15,440 --> 00:31:16,640
وكان ذلك ذكيا جدا.

500
00:31:17,320 --> 00:31:18,720
شكر بسيط لك كان سيكون على ما يرام.

501
00:31:21,200 --> 00:31:22,400
أنا في حيرة من أمري.

502
00:31:23,720 --> 00:31:27,940
حسنا، هيا. هذا لأنك في
المنزل يستنشق أبخرة الطلاء طوال اليوم.

503
00:31:28,040 --> 00:31:30,600
أنت تعرف ما أعنيه؟ عليك أن تحصل على
في الخارج في الفناء الخلفي من حين لآخر.

504
00:31:30,720 --> 00:31:31,760
أنت تدخن الهواء النقي.

505
00:31:32,240 --> 00:31:33,340
صدقني، أنا طبيب.

506
00:31:33,740 --> 00:31:36,320
ويقومون بالتحقق من صحة وقوف السيارات في المقدمة
مكتب، حسنا؟

507
00:31:40,020 --> 00:31:41,020
سنعود لاحقا.

508
00:31:41,160 --> 00:31:43,500
لقد اشتريت لنفسك بعض الركود. لا تفعل ذلك
شنق نفسك بها.

509
00:31:48,270 --> 00:31:49,890
البصيرة منك لم أعرفها قط.

510
00:31:51,550 --> 00:31:52,550
نحن تقريبا في المنزل.

511
00:31:59,550 --> 00:32:00,550
أوه لا.

512
00:32:01,090 --> 00:32:02,930
أنا فقط لا أستطيع التخلص منك، أليس كذلك؟

513
00:32:03,430 --> 00:32:07,870
لم أتوقع أبدًا رؤيتك هنا
مرة أخرى، مارك. أو في أي مكان آخر. ديفيد

514
00:32:07,870 --> 00:32:09,110
لقد حاول ماكدونالد قتلي للتو.

515
00:32:09,330 --> 00:32:10,330
هل هذا صحيح؟

516
00:32:10,810 --> 00:32:13,570
سأضطر للتحدث معه حول هذا الموضوع.
هذا ليس مهذبا جدا منه.

517
00:32:13,790 --> 00:32:15,170
لن أمانع في كلمة معه بنفسي.

518
00:32:15,550 --> 00:32:19,090
حسنًا، أنا متأكد من أنك أخافته،
مارك، مع كل هذا الحديث عن الذهاب إلى

519
00:32:19,090 --> 00:32:20,090
السجن.

520
00:32:20,170 --> 00:32:24,690
ألا يزعجك ذلك روجر الذي
يحبك، يثق بك، قد يذهب إلى

521
00:32:24,690 --> 00:32:25,690
لدعوى لم يرتكبها؟

522
00:32:26,130 --> 00:32:31,230
حقا سوف تثقل كاهل ذهني
وأنا أرتشف البيناكولادا، نظرتي

523
00:32:31,230 --> 00:32:37,110
الانجراف على الرمال البيضاء المثالية
الشاطئ إلى بحر الزمرد، وسأفعل

524
00:32:37,110 --> 00:32:38,770
أعتقد أنه أفضل مني.

525
00:32:43,280 --> 00:32:48,100
من علامة المال المال لم تلاحظ أنا
لديك بعض الأصول المخفية

526
00:33:26,120 --> 00:33:30,180
لقد سحبتني بعيدًا عن مكتبي لتظهر
لي القميص الذي قمت بسحبه من

527
00:33:30,180 --> 00:33:32,560
القمامة؟ هذا ليس مجرد أي جيرسي.

528
00:33:32,780 --> 00:33:36,000
كان هذا القميص يعني الكثير بالنسبة لديفيد
ماكدونيل، احتفظ بها لمدة عشر سنوات.

529
00:33:36,260 --> 00:33:37,260
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

530
00:33:37,440 --> 00:33:41,140
نعم. لقد دفعت له بوني فالين ما يكفي من أجل ذلك
دوره في جريمة قتل حتى يتمكن من تحمل تكاليفها

531
00:33:41,140 --> 00:33:42,039
واحدة جديدة.

532
00:33:42,040 --> 00:33:43,040
لقد قتلته.

533
00:33:43,440 --> 00:33:45,060
أوه بالتأكيد. الآن أنت تقول ذلك.

534
00:33:46,500 --> 00:33:49,340
لقد وجدت عبوات فيتاسيبت الخاصة بـ ديفيد بداخلها
سلة المهملات.

535
00:33:49,700 --> 00:33:52,320
أظهرت الاختبارات المعملية أنها كانت مليئة بالفئران
السم.

536
00:33:55,100 --> 00:33:57,380
ربما الآن لديها فئران كذلك
في الغذاء الصحي.

537
00:33:58,500 --> 00:34:02,020
انظر يا أبي، أعلم أنك تحاول المساعدة،
ولكن كل هذا لا معنى له إلا إذا كنت

538
00:34:02,020 --> 00:34:03,520
الخروج بالجسد والاعتراف.

539
00:34:04,320 --> 00:34:05,320
ماذا عن واحد من كل منهما؟

540
00:34:05,900 --> 00:34:07,520
أبي، أنا لست في هذه القضية بعد الآن.

541
00:34:08,100 --> 00:34:09,100
أين مبادرتك؟

542
00:34:09,340 --> 00:34:13,000
ما هي أفضل طريقة للعودة إلى حياتك
نعمة الكابتن جيدة من اللحاق

543
00:34:13,000 --> 00:34:15,540
فالينسكيلر؟ اعتقدت أنني فعلت ذلك مرة واحدة.

544
00:34:16,980 --> 00:34:19,920
قابلتني في مكتب فالنس بشأن أ
نصف ساعة وأحضر الكاميرا.

545
00:34:20,839 --> 00:34:23,980
أبي، أنت تدرك إلى أين هم ذاهبون
وضعني إذا كانت مهمة كفاءة الشرطة

546
00:34:23,980 --> 00:34:25,340
القوة تتخلف في أوراقها؟

547
00:34:25,980 --> 00:34:26,980
العودة إلى الشارع.

548
00:34:27,000 --> 00:34:30,020
وأنا لا أبدو جيدًا في متر ساحر
تنورة قصيرة.

549
00:34:30,540 --> 00:34:32,580
لا تكن صعبًا على نفسك. لقد حصلت
أرجل عظيمة.

550
00:34:40,560 --> 00:34:44,460
أهلاً. أين يجب أن أرسل الشيك؟ ذلك
استغرق مني ثلاث سنوات من التخطيط لكسر

551
00:34:44,460 --> 00:34:47,219
إلى ذلك المتحف وسرقة الصورة.
تعتقد أنني سوف أعلقها على بعض

552
00:34:47,219 --> 00:34:48,800
الرجل المحتال الذي التقيت به بالأمس؟

553
00:34:49,280 --> 00:34:51,219
مهلا، اعتقدت أن لدينا رابطة خاصة
هنا.

554
00:34:51,880 --> 00:34:54,860
سأبقى هنا مع حساءي و
ضمانات.

555
00:34:55,620 --> 00:34:57,740
كما تعلمون، هذا لا يبشر بالخير بالنسبة
علاقتنا.

556
00:35:00,280 --> 00:35:01,340
لماذا لا تذهب إلى الحمام؟

557
00:35:13,720 --> 00:35:14,720
ها هو.

558
00:35:15,100 --> 00:35:17,180
لقد حصلت على المال. هل لديك
حساء؟ هنا.

559
00:35:18,410 --> 00:35:19,410
إسمح لي للحظة واحدة.

560
00:35:24,890 --> 00:35:28,310
مرحبًا، هل يمكنك زيارة إيف لوري، من فضلك؟ أنا
أعتقد أنها في حمام السباحة.

561
00:35:30,730 --> 00:35:33,930
نعم، إذا كنت تحب ذلك، يجب أن ترى
السباغيتي التي لدي معلقة في بلدي

562
00:35:33,930 --> 00:35:34,930
مطبخ.

563
00:35:37,750 --> 00:35:38,750
إيف، إنها أنا.

564
00:35:38,950 --> 00:35:42,410
أوه، من فضلك، أنت لم تقع لذلك
هفوة غبية لعبها أصدقائي علي.

565
00:35:43,150 --> 00:35:44,150
لا، بالطبع لا.

566
00:35:44,890 --> 00:35:45,890
هل يمكنني رؤيته؟

567
00:35:46,700 --> 00:35:49,840
اسمع، أنا فقط أقوم بربط القليل منها
ينتهي وسوف أتوجه مباشرة إلى

568
00:35:49,840 --> 00:35:50,840
اسبح بمجرد انتهائي، حسنًا؟

569
00:35:52,220 --> 00:35:55,320
ثم سأخبرك بشيء مثير جدًا للاهتمام
قصة.

570
00:35:57,700 --> 00:35:59,020
حسنا، لقد حصلت عليه.

571
00:35:59,260 --> 00:36:00,260
سأتحدث معك لاحقا.

572
00:36:02,300 --> 00:36:03,300
أنا قادم.

573
00:36:07,280 --> 00:36:08,280
أنا قادم.

574
00:36:10,820 --> 00:36:12,040
أوه، مارك، اذهب بعيدا.

575
00:36:13,080 --> 00:36:15,020
مارك، لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به
أنا.

576
00:36:16,400 --> 00:36:18,500
أعترف أنني كنت أحاول وضع
الضغط عليك.

577
00:36:18,760 --> 00:36:21,380
تحاول حرمانك من الشيء الوحيد الذي يتعلق به
إليوت لقد أحببت.

578
00:36:21,920 --> 00:36:22,920
ماله.

579
00:36:23,020 --> 00:36:24,740
ولديك. لقد نجحت بشكل كبير.

580
00:36:25,240 --> 00:36:28,060
لكنني لم أدرك أنني قد أكون كذلك
المسؤول عن وفاة أخرى.

581
00:36:29,340 --> 00:36:30,340
موت؟

582
00:36:31,620 --> 00:36:32,618
من الموت؟

583
00:36:32,620 --> 00:36:35,480
الحمد لله أنك فشلت. لا أعرف كيف
كنت سأعيش مع نفسي لو كنت

584
00:36:35,480 --> 00:36:36,480
لم أفعل ذلك.

585
00:36:37,400 --> 00:36:38,800
لقد فقدتني تماما.

586
00:36:39,340 --> 00:36:40,520
ديفيد ماكدونيل.

587
00:36:41,380 --> 00:36:42,380
ليست مشرقة بشكل رهيب.

588
00:36:42,740 --> 00:36:43,860
بالتأكيد تحت تعويذتك.

589
00:36:44,080 --> 00:36:45,420
على استعداد لفعل أي شيء من أجلك.

590
00:36:45,840 --> 00:36:47,280
بما في ذلك قتلي.

591
00:36:48,000 --> 00:36:49,300
ما الذي كنتِ خائفة منه يا (بوني)؟

592
00:36:49,680 --> 00:36:52,740
أنه قد يحاول عقوبة أقل
بالشهادة ضدك؟

593
00:36:55,000 --> 00:36:58,880
هذا محبب قليلاً، لكن يمكنك أن ترى
أنه تم التقاطها بالأمس الساعة 3.25 مساءً

594
00:36:58,880 --> 00:36:59,880
م.

595
00:37:02,320 --> 00:37:03,320
من أين لك هذا؟

596
00:37:04,020 --> 00:37:07,920
لقد ظن أنك قتلت ديفيد بالفأر
السم، لكنه على قيد الحياة، وكان

597
00:37:07,920 --> 00:37:08,678
على المدى.

598
00:37:08,680 --> 00:37:10,720
هذا جنون تمامًا.

599
00:37:11,300 --> 00:37:14,760
ودعا الشرطة إلى الفئران ضد
أنت.

600
00:37:15,260 --> 00:37:18,100
لقد تتبعوا المكالمة إلى الراحة
متجر في سانتا في نيو مكسيكو.

601
00:37:18,440 --> 00:37:20,380
حصلت على الصورة من الكاميرا الأمنية.

602
00:37:21,060 --> 00:37:25,100
في هذه اللحظة، سوف يشهد،
إخباره بكل ما يعرفه من قبل

603
00:37:25,100 --> 00:37:26,100
يمكن الوصول إلى المطار.

604
00:37:27,500 --> 00:37:29,080
هذا هو الأداء الرائع.

605
00:37:29,280 --> 00:37:30,740
أنت جيد، حقا.

606
00:37:31,760 --> 00:37:35,780
لكنني أعرف بالضبط أين هو ديف، وأنا
أعرف بالضبط أين سأنضم إليه

607
00:37:35,780 --> 00:37:36,279
الصباح.

608
00:37:36,280 --> 00:37:38,740
نعم، سوف تنضم إليه في السجن لمدة
محاولة القتل.

609
00:37:39,020 --> 00:37:42,440
مارك، طائرتي تغادر في الساعة السادسة.

610
00:37:43,240 --> 00:37:45,460
هل تأتي لاصطحابي؟ فقط
أعطني قائمة المطار.

611
00:37:45,800 --> 00:37:47,240
أعني، فقط من أجل العصور القديمة.

612
00:37:52,020 --> 00:37:56,720
مميز. الطريقة التي يستخدمها فالدنغرين
الألوان مذهلة. السيولة،

613
00:37:56,720 --> 00:38:00,540
حيوية، قوتها الخفية مبهرة.
نعم، أنا أشعر بالجوع بمجرد النظر

614
00:38:00,540 --> 00:38:01,980
ذلك. حسنًا، دعنا ننتقل إلى
عمل.

615
00:38:02,220 --> 00:38:04,860
لدي شخص يبدو أفضل منك
تنتظرني بجوار حمام السباحة.

616
00:38:14,920 --> 00:38:17,160
ما الذي تفعله هنا؟ الطرف الثالث، أنا
افترض.

617
00:38:17,360 --> 00:38:20,040
أنت تكذب، أيها الدودة التي تطعن في الظهر.

618
00:38:20,660 --> 00:38:22,060
أخبرني تكس بكل شيء.

619
00:38:22,320 --> 00:38:23,320
من هو تكس؟

620
00:38:24,160 --> 00:38:27,780
ظننت أنه بإمكانك شراء اللوحة
بأموالي، أبيعه لشخص آخر،

621
00:38:27,880 --> 00:38:28,880
والحفاظ على الفرق.

622
00:38:29,600 --> 00:38:30,940
تشارلي، أنا معجب.

623
00:38:31,280 --> 00:38:35,080
لم أكن أعتقد أنه كان لديك في داخلك. أنا
لا. سأتعامل معك لاحقا. يمين

624
00:38:35,080 --> 00:38:37,900
الآن، أريد فقط الإعجاب بالكريم الخاص بي
كرفس.

625
00:38:38,640 --> 00:38:41,120
أوه، فإنه يأخذ أنفاسي بعيدا.

626
00:38:41,360 --> 00:38:43,080
انه يستحق كل بنس. سهل.

627
00:38:43,420 --> 00:38:45,800
تقول عندما يتم الدفع لك من أموالي؟

628
00:38:46,780 --> 00:38:48,040
أماندا! ها!

629
00:38:48,660 --> 00:38:50,500
لقد كنت أقصد أن أتصل بك.

630
00:38:50,800 --> 00:38:55,460
لقد كنت أعمل على التدفق النقدي الخاص بك
المشكلة، والخبر السار، أموالك

631
00:38:55,460 --> 00:38:57,220
في البنك. هذا المال لي.

632
00:38:57,520 --> 00:38:58,520
في الواقع، انها لي.

633
00:38:59,620 --> 00:39:00,620
هذا صحيح.

634
00:39:00,640 --> 00:39:02,540
كما ترى، هذا ما نسميه أ
معاملة.

635
00:39:03,860 --> 00:39:07,920
أنت تحصل على المال، وهو يحصل على
اللوحة. لقد قررت أن تأخذ كل شيء.

636
00:39:07,920 --> 00:39:08,920
المال واللوحة.

637
00:39:09,000 --> 00:39:10,000
تتعلم بسرعة.

638
00:39:10,860 --> 00:39:11,900
مكتب التحقيقات الفدرالي! تجميد!

639
00:39:13,609 --> 00:39:15,870
إلى أين تعتقد أنك ذاهب يا صديقي؟
نحن على بعد سبع رحلات جوية.

640
00:39:16,110 --> 00:39:17,110
حسنًا يا جاك، افعل شيئًا.

641
00:39:59,300 --> 00:40:00,560
هيا يا صديقي.

642
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
دعنا نذهب.

643
00:40:02,620 --> 00:40:03,620
خذه إلى الداخل.

644
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
نعم يا سيدي.

645
00:40:08,900 --> 00:40:14,940
لم تكن تمزح

646
00:40:14,940 --> 00:40:18,420
عندما قلت أنك تتجه مباشرة
وصولا الى حوض السباحة.

647
00:40:19,260 --> 00:40:21,840
يا لها من فكرة طفولية حقًا.

648
00:40:23,690 --> 00:40:25,030
كن أكثر مسؤولية يا جاك.

649
00:41:12,170 --> 00:41:13,170
ديف المسكين.

650
00:41:14,610 --> 00:41:15,610
أوه.

651
00:41:17,610 --> 00:41:20,750
انظر، هذا ليس ما يبدو عليه الأمر. أنا
يمكن أن يفسر هذا.

652
00:41:21,690 --> 00:41:22,690
تمام.

653
00:41:23,430 --> 00:41:25,550
هذا ليس ديف. انا ذاهب للحصول على
بعض المساعدة.

654
00:41:26,310 --> 00:41:28,870
لقد راجعت مع المقاول.

655
00:41:29,550 --> 00:41:33,010
كان سيصب الأسمنت غدًا
صباح. ثم لم نكن لنجدها أبدًا

656
00:41:33,010 --> 00:41:36,690
ديف. لكن مارك، أنت تعلم أنك حصلت على ذلك
صورة. لقد رأيته. لقد كان على قيد الحياة.

657
00:41:37,090 --> 00:41:38,630
بوني، لقد استخدمت كمبيوتر إليوت.

658
00:41:39,180 --> 00:41:42,620
لقد قمت بتحويل صورة ديف إلى ملف
صورة لستيف التقطتها في

659
00:41:42,620 --> 00:41:45,980
مارت. أنت، قبل كل شيء، يجب أن تعرف
أفضل من أن تثق في الصورة.

660
00:41:46,020 --> 00:41:49,440
حسنًا، أنا أعرف أفضل من ذلك. أنا أفعل
أعرف أفضل. هل يمكننا التحدث لوحدنا؟

661
00:41:49,600 --> 00:41:52,260
ألا يمكنك التخلص منه و
هل يمكن أن نتحدث؟ دعنا نذهب. نستطيع

662
00:41:52,260 --> 00:41:56,080
ذلك. مارك، أعرف أنك صديقي،
وأنا أعلم في أعماقي أنك تريد المساعدة

663
00:41:56,080 --> 00:41:59,040
أنا. في قلبك يا مارك، أنت تعلم أنني كذلك
غير مذنب.

664
00:42:00,080 --> 00:42:01,080
علامة؟

665
00:42:02,180 --> 00:42:04,420
مهلا، ماذا يحدث؟ مرحبًا جاك.

666
00:42:04,820 --> 00:42:05,820
ما هذا؟

667
00:42:05,980 --> 00:42:09,140
يصادف أن هذا هو إليوت بالين
جائزة جراح العام. نعم ما هو

668
00:42:09,140 --> 00:42:11,960
تفعل هنا؟ لقد أعطاني هذا الجسد.
قال لقد كسبت ذلك. ستيف راينر، أنت

669
00:42:11,960 --> 00:42:12,960
انسكاب الكلب؟

670
00:42:13,260 --> 00:42:16,200
حسنًا، أنا لم أرتكب الجرائم الخاصة
فرقة العمل، لكن على الأقل عدت

671
00:42:16,200 --> 00:42:17,200
القتل.

672
00:42:17,520 --> 00:42:18,520
هل نظفت أسنانك؟

673
00:42:18,800 --> 00:42:19,578
لا، لماذا؟

674
00:42:19,580 --> 00:42:21,380
لقد كنت تبتسم منذ دخلت
هنا.

675
00:42:21,780 --> 00:42:22,779
هل تعلم لماذا؟

676
00:42:22,780 --> 00:42:24,400
لدي أخبار غير حقيقية

677
00:42:24,680 --> 00:42:27,800
أوه، سمعت عن ذلك. الكريم و
لقد عاد حساء الكرفس إلى المتحف. و

678
00:42:27,800 --> 00:42:31,700
ستيرلينغ في السجن. حصلت أماندا على أموالها
عدت، ومكتب التحقيقات الفيدرالي برأك من أي شيء

679
00:42:31,700 --> 00:42:33,060
مخالفات. لا، هذا ليس كل شيء.

680
00:42:33,260 --> 00:42:34,360
ماذا يمكن أن يكون أفضل من ذلك؟

681
00:42:34,580 --> 00:42:35,580
هل أنت مستعد؟

682
00:42:36,420 --> 00:42:41,020
هربت إيف لوري ولويد فليمنج إلى
لاس فيغاس وتزوجا.

683
00:42:42,160 --> 00:42:43,360
بعد ثلاثة مواعيد.

684
00:42:43,780 --> 00:42:44,780
يبدو غير مسؤول.

685
00:42:45,440 --> 00:42:49,260
لا، حسنًا، لقد خرجت أخيرًا من
صالة الطبيب.

686
00:42:49,700 --> 00:42:52,060
أوه، هذا عار. لقد أصبحت لطيفًا
من الزميل هناك.

687
00:42:52,400 --> 00:42:56,800
الآن لدي شقة جديدة، وأنا أمتلكها
سلمت لي سيارتي بعد ظهر هذا اليوم،

688
00:42:57,020 --> 00:42:59,600
وأنا مدين لك بكل ذلك يا جاك.

689
00:42:59,900 --> 00:43:00,738
نعم، أنت تفعل.

690
00:43:00,740 --> 00:43:01,740
شكرًا لك.

691
00:43:04,660 --> 00:43:07,270
لم أستطع أن أسأل. لمزيد من المسؤولية
صديق.